I see that the translations have now been added to the script, thanks. However, there is still this in the script:
# Get/update node translations
for i in cs de es fr hu it ja nl zh; do
I don't understand well enough what this section does to update it, but it seems that "ca" should be added to the list?