translation status: weird percentages

classic Classic list List threaded Threaded
4 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

translation status: weird percentages

Federico Bruni-2
Do you have an idea of the reason why italian and spanish Learning Manuals apper to be partially translated?

while they should be completed, maybe just partially outdated.
The status has been generated last month.


Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: translation status: weird percentages

Francisco Vila
2013/12/8 Federico Bruni <[hidden email]>
Do you have an idea of the reason why italian and spanish Learning Manuals apper to be partially translated?

while they should be completed, maybe just partially outdated.
The status has been generated last month.



No idea. Maybe some sections got names changed, this could produce appearance of untranslated for the previous section.

--
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
www.paconet.org , www.csmbadajoz.com
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: translation status: weird percentages

Francisco Vila
Federico,
currently it, fr and es show excellent completeness percentages for Tutorial and Common notation in translation branch after a local build in my system. Let's hope this is correctly reflected in next version of the web.


2013/12/10 Francisco Vila <[hidden email]>
2013/12/8 Federico Bruni <[hidden email]>
Do you have an idea of the reason why italian and spanish Learning Manuals apper to be partially translated?

while they should be completed, maybe just partially outdated.
The status has been generated last month.



No idea. Maybe some sections got names changed, this could produce appearance of untranslated for the previous section.

--
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
www.paconet.org , www.csmbadajoz.com



--
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
www.paconet.org , www.csmbadajoz.com
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: translation status: weird percentages

Federico Bruni-2

Ok, thanks for checking!

Il 18/dic/2013 15:42 "Francisco Vila" <[hidden email]> ha scritto:
Federico,
currently it, fr and es show excellent completeness percentages for Tutorial and Common notation in translation branch after a local build in my system. Let's hope this is correctly reflected in next version of the web.


2013/12/10 Francisco Vila <[hidden email]>
2013/12/8 Federico Bruni <[hidden email]>
Do you have an idea of the reason why italian and spanish Learning Manuals apper to be partially translated?

while they should be completed, maybe just partially outdated.
The status has been generated last month.



No idea. Maybe some sections got names changed, this could produce appearance of untranslated for the previous section.

--
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
www.paconet.org , www.csmbadajoz.com



--
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
www.paconet.org , www.csmbadajoz.com
Loading...